-
1 ослабление дисциплины
Универсальный русско-английский словарь > ослабление дисциплины
-
2 ослабление дисциплины
ngener. Lockerung der DisziplinУниверсальный русско-немецкий словарь > ослабление дисциплины
-
3 ослабление дисциплины
Русско-английский политический словарь > ослабление дисциплины
-
4 ослабление дисциплины
Русско-французский финансово-экономическому словарь > ослабление дисциплины
-
5 ослабление дисциплины
nUniversale dizionario russo-italiano > ослабление дисциплины
-
6 ослабление
срaffaiblissement, allègement- ослабление контроля
- ослабление налогового бремени
- ослабление рубля
- ослабление спросаРусско-французский финансово-экономическому словарь > ослабление
-
7 ослабление
1) ( снижение интенсивности) diminuzione ж., calo м., attenuazione ж.2) ( строгости) allentamento м., rilassamento м.3) ( натяжения) allentamento м.••* * *с.1) indebolimento m, infiacchimento; attenuazione тж. перен.ослабле́ние напряжённости — allentamento della tensione
2) ( о натяжении) allentamento m* * *n1) gener. affiochimento, aftievolimento, allentamento, deperimento, indebolimento, rallentamento, rilassamento, rilassatezza, sdilinquimento, addolcimento, ammorzamento, attenuamento, estenuazione, illanguidimento, infiacchimento, moderamento, recesso, rintuzzamento, sfibramento, sfinitezza2) liter. alleggerimento, impoverimento3) eng. smorzamento4) econ. affievolimento, attenuazione5) auto. abbassamento6) electr. rintuzzo -
8 ослабление
115 С с. неод. (без мн. ч.)1. nõrgendamine, nõrgestamine; nõrgenemine, nõrgestumine; \ослабление дисциплины distsipliini nõrgenemine, \ослабление организма organismi nõrgenemine v nõrkus;2. lõtvumine, lõdvenemine; lõdvendamine, lõdvendus; \ослабление напряжения pinge vähenemine v vähendamine, pingelõdvendus -
9 ослабление
-я ουδ.εξασθένιση, αδυνάτισμα•ослабление организма εξασθένιση του οργανισμού.
|| μείωση, ελάττωση, λιγόστεμα. || ξέσφι,γμα. || μτφ. χαλάρωση•ослабление дисциплины χαλάρωση της πειθαρχίας•
-международной напряжнности χαλάρωση (ύφεση) της διεθνούς έντασης.
-
10 ослабление
-
11 ослабление
ослабление с Schwächung f, Abschwächung f; Lockerung f (дисциплины и т. п.); Milderung f (смягчение) ослабление напряжённости Entspannung f -
12 ослабление
сSchwächung f, Abschwächung f; Lockerung f (дисциплины и т.п.); Milderung f ( смягчение) -
13 ослабление
n1) gener. Abbau (организма), Abflauen (тж. перен.), Dekreszenz, Diminution (силы звука), Intensitätsabfall, Intensitätsabnahme, Linderung, Milderung, Minderung, Mitigation mitigierung, Moderation, Mäßigung, Niederschlagung, Aushöhlung, Lockerung, Nachlassen, Schwächung2) comput. Verringerung (напр. сигнала)3) geol. Abklingung, Abnehmen, Auflockern, Bleichung (напр. фотоснимков), Remission4) Av. Abklingen (напр. колебаний), Loslösung5) liter. Absinken, Aufweichung6) milit. Auflockerung (дисциплины), Auflockerung (óçëà), Lösung (связи), Nachlassen (напр. активных действий противника)7) eng. Abdämpfung, Abschwächung, Abspannung, Lockern, Lockerwerden, Lösen (напр. винта), Sinken8) construct. Erschlaffung, Schwächen9) law. Lockerung (íàïð. von Beschränkungen), Schwächung (товарного знака), Verwässerung (товарного знака)10) econ. Abnahme (напр. покупательной способности), Abschwung (напр. конкуренции), Dämpfung, Lockerung (ограничений), Abflauen (напр. торговой деятельности), Nachlaß11) astr. Abschwächung (света)12) artil. Entspannung13) mining. Hängeseilbildung, Lösen (крепёжной рамы)14) opt. Extinktion (излучения), Extinktion (излучения), Extinktion16) radio. Abschwächung (помех, шумов), Deakzentuierung (высоких или низких частот)17) textile. Ablösung, Brüchigwerden (ткани), Schwächung (напр., волокна), Spannungsnachlaß18) phys. Dekrement19) electr. Abschwächen, Abspannen20) commun. Dämpfung (напр. сигнала), Dämpfung (напр. сигнала), Dämpfung (излучения)21) silic. Zermürbung22) atom. Abklingen, Schwächung (напр. проникающей радиации), Verminderung23) weld. Lockern (резьбового соединения), Lockerung (резьбового соединения)24) pompous. Erlahmung (сопротивления и т.п.)25) nucl.phys. Erlöschen26) f.trade. Minderung (напр. напряжённости), Entkräftung27) wood. Lösung (напр. винта)29) aerodyn. Lösung30) shipb. Verschwächung, Fieren -
14 ослабление
ослаблення, послаблення, ослаба, попуск, пільга. Срв. Облегчение. -ние дисциплины - ослаблення, зменшення дисдипліни.* * *1) осла́блення, ослабля́ння2) осла́блення, посла́блення, ослабля́ння, послабля́ння3) осла́блення, ослабля́ння, посла́блення, послабля́ння; поле́гшення; попу́щення, попуска́ння; розпу́щення, розпуска́ння; зме́ншення, зме́ншування -
15 ослабление
сSchwächung f, Ábschwächung f; Lóckerung f (дисциплины и т.п.); Mílderung f ( смягчение)ослабле́ние напряжённости — Entspánnung f
-
16 ослабление
сweakening; внимания relaxation; нажима, натяжения slackening; дисциплины, напряжения relaxation/easingослабле́ние влия́ния — ebbing of influence
ослабле́ние междунаро́дной напряжённости — relaxation of international tension, detente
-
17 нарушение дисциплины
Русско-английский военно-политический словарь > нарушение дисциплины
-
18 relaxation of discipline
Politics english-russian dictionary > relaxation of discipline
-
19 requirement relaxation
English-Russian big medical dictionary > requirement relaxation
-
20 relaxation
ˌri:lækˈseɪʃən сущ.
1) а) частичное или полное освобождение от наказания, обязательств, налога, штрафа (и т.п.) б) документ, подтверждающий это
2) восстановление сил;
отдых Syn: recreation
3) облегчение, смягчение;
разрядка relaxation of discipline ≈ ослабление дисциплины relaxation of tension ≈ ослабление напряженности, смягчение напряженности
4) физиол. релаксация;
ослабление, снижение тонуса, напряжения (мышц, нервных волокон и т.д.)
5) научн. релаксация расслабление, ослабление - * of muscles расслабление мышц уменьшение( напряжения и т. п.) ;
спад - * of tension ослабление /смягчение/ напряженности отдых, передышка;
развлечение - to seek * in books искать отдыха в чтении - to take some * сделать передышку, отдохнуть - * after the day's toil отдых после дня работы - this occupation is a * for my mind за этим занятием отдыхаешь смягчение - the * of discipline ослабление дисциплины - the * of the royal authority ослабление королевской власти (юридическое) частичное или полное освобождение( от штрафа, налога, и т. п.) (специальное) релаксация;
возвращение в исходное состояние relaxation ослабление, понижение, спад, смягчение, разрядка ~ ослабление;
расслабление;
уменьшение напряжения ~ ослабление ~ отдых от работы, передышка;
развлечение ~ понижение ~ релаксация ~ смягчение ~ спад деятельности ~ юр. частичное или полное освобождение (от штрафа, налога и т. п.) ~ of tax снижение налогаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > relaxation
См. также в других словарях:
ОСЛАБЛЕНИЕ — ОСЛАБЛЕНИЕ, ослабления, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. ослабить ослаблять. 2. Состояние по гл. слабеть ослабевать. Ослабление организма. Ослабление дисциплины. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ослабле́ние — я, ср. 1. Действие по знач. глаг. ослабить ослаблять. Ослабление удара. Ослабление напора воды. Ослабление контроля. 2. Состояние по знач. глаг. ослабеть. Ослабление памяти. Ослабление дисциплины. □ Для него, добывающего себе средства к жизни… … Малый академический словарь
МАНЛИИ — • Manlii, a) нередко называют также Mallii, знаменитый римский род, отчасти плебейский: 1. A. Manl. Vulso, консул в 474 г. до Р. X., вынудивший вейентов заключить сорокалетний мир. Liv. 2, 54; 2. A. Manl. Vulso,… … Реальный словарь классических древностей
Щастный, Алексей Михайлович — Алексей Михайлович Щастный Дата рождения 16 октября 1881(1881 10 16 … Википедия
Щастный — Щастный, Алексей Михайлович Алексей Михайлович Щастный (4 октября (16 октября) 1881, город Житомир Волынской губернии 22 июня 1918, Москва) российский военно морской деятель. Капитан 1 го ранга. Командовал Балтийским флотом во время Ледового… … Википедия
Щастный, Алексей — Алексей Михайлович Щастный (4 октября (16 октября) 1881, город Житомир Волынской губернии 22 июня 1918, Москва) российский военно морской деятель. Капитан 1 го ранга. Командовал Балтийским флотом во время Ледового похода 1918. Содержание 1 Семья… … Википедия
Щастный Алексей Михайлович — Алексей Михайлович Щастный (4 октября (16 октября) 1881, город Житомир Волынской губернии 22 июня 1918, Москва) российский военно морской деятель. Капитан 1 го ранга. Командовал Балтийским флотом во время Ледового похода 1918. Содержание 1 Семья… … Википедия
Бюрократия — (Вureaucracy) История развития бюрократии, основные теории власти Бюрократия как система управления, признаки бюрократии Содержание Содержание Раздел 1. История. Раздел 2. Признаки . Раздел 3. Бюрократия как социальная угроза. Раздел 4.… … Энциклопедия инвестора
ВЕЛИКАЯ ЛАВРА — Великая Лавра[греч. Μεγίστη Λαύρα τοῦ ἁγίου ᾿Αθανασίου], муж. общежительный, древнейший из существующих мон рей на горе Афон. Первоначально был посвящен Благовещению Божией Матери, в XV в. переименован в честь прп. Афанасия Афонского (ок. 925/30… … Православная энциклопедия
Феодализм — Содержание [О Ф. во Франции см. соотв. ст.]. I. Сущность Ф. и его происхождение. II. Ф. в Италии. III. Ф. в Германии. IV. Ф. в Англии. V. Ф. на Пиренейском полуострове. VI. Ф. в Чехии и Моравии. VII. Ф. в Польше. VIII. Ф. в России. IX. Ф. в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КЛАССОВАЯ БОРЬБА — столкновение и противодействие интересов классов. О несовпадении интересов различных социальных групп друг с другом, об их конфликтах между собой издавна писали историки и философы. Аристотель, Т. Гоббс, Г.В.Ф. Гегель и др. рассматривали конфликт … Философская энциклопедия